Riyazus Salihin — Hadis #40561
Hadis #40561
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهاد في سبيلي، وإيمان بي وتصديق برسلي فهو علي ضامن أن أدخله الجنة، أو أرجعه إلى منزله الذي خرج منه بما نال من أجر، أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم، لونه لون دم، وريحه ريح مسك، والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا، ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة عليهم أن يتخلفوا عني، والذي نفس محمد بيده لوددت أن أغزو في سبيل الله فأقتل، ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل" ((رواه مسلم وروى البخاري بعضه)).
(("الكلم" الجرح.))
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Allah, kendi yoluna giden kimseyi garanti altına alır. O, benim yolumda cihad etmek, bana iman etmek ve peygamberlerime iman etmek dışında başka bir sebeple çıkarılmaz. Onu cennete koyacağıma veya onu, aldığı sevap ve ganimetlerle birlikte terk ettiği evine geri döndüreceğime dair benim üzerimde bir güvence var." Eli Muhammed'in ruhu olan, Allah rızası için konuşan hiç kimse kıyamet günü konuştuğu günkü haliyle gelmez. Rengi kan renginde, kokusu nefes olan misk kokusudur. Muhammed onun elindedir, eğer Müslümanlar için zor olmasaydı, Allah yolunda savaşan bir topluluktan asla ayrı kalmazdım, fakat benim onları taşımaya gücüm yetmez, onların da benden geri kalmaları mümkün değildir ve Muhammed'in nefsi elinde olan Allah'a yemin ederim ki, Allah yolunda savaşmayı ve öldürülmeyi, sonra savaşmayı ve öldürmeyi, sonra savaşmayı ve öldürmeyi isterim." ((Müslim rivayet etmiş, bir kısmını da Buhari rivayet etmiştir) ((El-Kelam) Yara.)
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 11/1294
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 12