Riyad us-Salihin — Hadith #40561
Hadith #40561
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تضمن الله لمن خرج في سبيله لا يخرجه إلا جهاد في سبيلي، وإيمان بي وتصديق برسلي فهو علي ضامن أن أدخله الجنة، أو أرجعه إلى منزله الذي خرج منه بما نال من أجر، أو غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من كلم يكلم في سبيل الله إلا جاء يوم القيامة كهيئته يوم كلم، لونه لون دم، وريحه ريح مسك، والذي نفس محمد بيده لولا أن يشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله أبدا، ولكن لا أجد سعة فأحملهم ولا يجدون سعة عليهم أن يتخلفوا عني، والذي نفس محمد بيده لوددت أن أغزو في سبيل الله فأقتل، ثم أغزو فأقتل ثم أغزو فأقتل" ((رواه مسلم وروى البخاري بعضه)).
(("الكلم" الجرح.))
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Gott garantiert jedem, der seinen Weg beschreitet. Er wird nicht vertrieben werden, außer durch den Dschihad in meiner Sache und den Glauben an mich und den Glauben an meine Gesandten. Er ist für mich eine Garantie dafür, dass ich ihn ins Paradies einlasse oder ihn in seine Heimat zurückbringe, von der er mit dem, was er an Belohnung oder Beute erhalten hat, gegangen ist. Durch den Einen in.“ Wessen Hand ist die Seele Mohammeds, niemand, der um Gottes willen spricht, wird am Tag der Auferstehung in seiner Form an dem Tag kommen, an dem er sprach. Seine Farbe ist die Farbe von Blut, und sein Geruch ist der Geruch von Moschus, der Atem ist Mohammed ist in seiner Hand, wenn es für die Muslime nicht schwierig gewesen wäre, hätte ich mich niemals von einer Gruppe ferngehalten, die auf dem Weg Gottes kämpft, aber ich habe nicht die Fähigkeit, sie zu tragen, und sie haben nicht die Fähigkeit, hinter mir zurückzubleiben, und bei dem Einen, in dessen Hand die Seele Mohammeds ist, ich möchte auf dem Weg Gottes kämpfen und getötet werden, dann kämpfen und töten, dann kämpfen und töten.“ ((Überliefert von Muslim und einiges davon überliefert von Al-Bukhari)). ((Al-Kalam) Die Wunde.)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 11/1294
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 12