Riyazus Salihin — Hadis #46111
Hadis #46111
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان . فقال له عبد الرحمن بن عوف: وأنت يا رسول الله ؟! فقال: “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال:”إن العين تدمع والقلب يحزن ، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون". ((رواه البخاري، وروي مسلم بعضه)).
والأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة والله أعلم.
Enes radıyallahu anh'dan rivayet edildiğine göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, oğlu İbrahim -Allah ondan razı olsun- kendini teslim ederken yanına girdi ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in gözleri yaş dökmeye başladı. Abdurrahman bin Avf ona şöyle dedi: Peki ya sen, ey Allah'ın Resulü?! Dedi ki: "Ey İbn Avf, bu rahmettir." Sonra bunu bir başkasıyla takip ederek şöyle dedi: "Göz yaş döker, kalp üzülür; biz ancak hoşumuza giden şeyi söyleriz." Rabbimiz seni özlüyoruz ey İbrahim Üzgünler.” ((Buhârî ve bir kısmını Müslim rivayet etmiştir). Konuyla ilgili Sahih'te pek çok hadis vardır ve meşhurdur, en doğrusunu Allah bilir.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 6/927
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6