Riyad us-Salihin — Hadith #46111
Hadith #46111
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل علي ابنه إبراهيم رضي الله عنه وهو يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان . فقال له عبد الرحمن بن عوف: وأنت يا رسول الله ؟! فقال: “يا ابن عوف إنها رحمة” ثم أتبعها بأخرى، فقال:”إن العين تدمع والقلب يحزن ، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون". ((رواه البخاري، وروي مسلم بعضه)).
والأحاديث في الباب كثيرة في الصحيح مشهورة والله أعلم.
Aufgrund der Autorität von Anas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, trat der Gesandte Gottes, möge Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, in seinen Sohn Ibrahim, möge Gott mit ihm zufrieden sein, ein, während er sich hingab, und die Augen des Gesandten Gottes, möge Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, begannen zu Tränen zu vergießen. Abd al-Rahman bin Awf sagte zu ihm: Und du, oh Gesandter Gottes?! Er sagte: „O Ibn Awf, es ist Barmherzigkeit.“ Dann ließ er noch einen folgen und sagte: „Die Augen tränen und das Herz trauert, und wir sagen nur, was uns gefällt.“ Unser Herr, wir vermissen dich, o Abraham Sie sind traurig.“ ((Überliefert von Al-Bukhari, und einiges davon wurde von Muslim überliefert)). Es gibt viele Hadithe zu diesem Thema im Sahih und sie sind wohlbekannt, und Gott weiß es am besten.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 6/927
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6