Nevevi'nin 40 Hadisi # 36 — İbni Abbas'tan -Allah her ikisinden de râzı olsun- riva…

Hadis #56342

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]، في "صحيحيهما" بهذه الحروف.

İbni Abbas'tan -Allah her ikisinden de râzı olsun- rivayete göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in salat ve selamı ona olsun, Rabbi Aziz ve Celil olan Allah'tan rivayet ettiği hadiste şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah, salih ameller yazmıştır." Ve kötülükleri de şöyle açıkladı: Kim bir iyilik yapmaya niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu kendi katında tam bir iyilik olarak kaydeder, eğer o bunu yapmaya niyet ederse. Yani bunu yaparsa Allah katında yedi yüz katına kadar veya kat kat daha fazla olmak üzere on iyilik yazar, eğer bir kötülük yapmak ister de onu yapmazsa onu yazar. "Allah'ın yanında tam bir iyilik vardır ve eğer O, bunu yapmak ister ve yaparsa, Allah onu bir kötülük olarak yazar." [Buhari], [ve Müslim'in] "Sahih"lerinde bu harflerle rivayet edilmiştir.

Rivayet eden

On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from what he has related from his Lord

Kaynak

Nevevi'nin 40 Hadisi # 1/36

Kategori

Bölüm 1: Bölüm 1