An-Nawawis 40 Hadithe — Hadith #56342

Hadith #56342
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: "إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً". [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]، في "صحيحيهما" بهذه الحروف.
Auf die Autorität von Ibn Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein, auf die Autorität des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, in dem, was er auf die Autorität seines Herrn, des Gesegneten und Allerhöchsten, überlieferte, sagte er: „In der Tat hat Gott gute Taten geschrieben.“ Und die schlechten Taten, dann erklärte er das, also wer auch immer eine gute Tat tun will und sie nicht tut, Gott zeichnet sie bei sich selbst als eine vollkommen gute Tat auf, und wenn er beabsichtigt, sie zu tun Wenn er es also tut, zeichnet Gott es bei Ihm als zehn gute Taten auf, bis zum Siebenhundertfachen oder um ein Vielfaches, und wenn er eine böse Tat beabsichtigt und sie nicht tut, schreibt Er sie auf. „Gott hat eine völlig gute Tat bei sich, und wenn Er die Absicht hat, sie zu tun und sie tut, zeichnet Gott sie als eine einzige schlechte Tat auf.“ [Überliefert von Al-Bukhari], [und Muslim], in ihren „Sahihs“ mit diesen Briefen.
Erzählt von
On the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from what he has related from his Lord
Quelle
An-Nawawis 40 Hadithe # 1/36
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe