40 Hadith Qudsi — Hadis #66104
Hadis #66104
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ
. قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
.رواه البخاري و مالك
و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث :
: عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ . قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ
Ebu Hureyre'nin yetkisi üzerine, Allah ondan razı olsun, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, dedi. Cenâb-ı Hak şöyle buyurmuştur: Eğer kulum benimle buluşmayı seviyorsa, ben de onunla karşılaşmayı seviyorum, eğer o benimle buluşmaktan nefret ediyorsa, ben de onunla karşılaşmaktan nefret ediyorum. Buhari ve Malik'in rivayet ettiği ve hadisin manasını açıklayan bir Müslüman rivayetinde: Aişe'den rivayet edildiğine göre, Allah ondan razı olsun. Şöyle dedi: Allah Resulü şöyle buyurmuştur: Allah'ım, Allah ona rahmet eylesin, huzur versin. Kim Allah'a kavuşmayı severse, Allah da O'na kavuşmayı sever, kim Allah'a kavuşmayı sevmezse, Allah da O'na kavuşmayı sever. Ben de dedim ki: Ey Allah'ın Peygamberi, ölüm nefreti mi? Hepimiz ölümden nefret ederiz. Dedi ki: Öyle değil ama mümine Allah'ın rahmeti, rızası ve cenneti müjdelenirse, o sever. Allah'a kavuşmak, Allah'a kavuşmayı sever ve kâfir, Allah'ın azabı ve gazabıyla müjdelendiğinde, Allah'a kavuşmaktan nefret eder, Allah da O'na kavuşmaktan nefret eder.
Kaynak
40 Hadith Qudsi # 1/30
Derece
[]
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi