40 Hadith Qudsi — Hadith #66104
Hadith #66104
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ
. قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
.رواه البخاري و مالك
و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث :
: عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ . قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit. Dieu Tout-Puissant a dit : Si mon serviteur aime me rencontrer, j'aime le rencontrer, et s'il déteste me rencontrer, je déteste le rencontrer. Rapporté par Al-Bukhari et Malik, et dans un récit musulman, qui explique le sens du hadith : Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu soit satisfait d'elle. Elle a dit : Le Messager de Dieu a dit Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Celui qui aime rencontrer Dieu, Dieu aimera Le rencontrer, et celui qui déteste rencontrer Dieu, Dieu détestera Le rencontrer. Alors j'ai dit : Ô Prophète de Dieu, la haine de la mort ? Nous détestons tous la mort. Il dit : Non, mais si le croyant reçoit la bonne nouvelle de la miséricorde de Dieu, de Son plaisir et de Son Paradis, il aime Rencontrer Dieu, donc Dieu aime Le rencontrer, et quand le mécréant reçoit la bonne nouvelle du châtiment et de la colère de Dieu, il déteste rencontrer Dieu, et Dieu déteste Le rencontrer.
Source
40 Hadith Qudsi # 1/30
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi