40 Hadith Qudsi — Hadith #66104

Hadith #66104
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، قَالَ . قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائي ، أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ ، وإِذا كَرِهَ لِقَائي ، كَرِهْتُ لِقَاءَهُ .رواه البخاري و مالك و في رواية مسلم ، توضح معنى الحديث : : عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَ مَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكَراهِيةَ المَوْتِ ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ المَوْتَ . قَالَ لَيْسَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنَّ المُؤْمِنَ إذا بُشِّرَ بِرَحْمةِ اللهِ وَ رِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ ، أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، فَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَإِنَّ الكَافِرَ إِذا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللهِ وَسَخَطِهِ ، كَرِهَ لِقَاءَاللهِ ، وَكَرِهَ اللهُ لِقاءَهُ
Auf die Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Gott, der Allmächtige, sagte: Wenn mein Diener es liebt, mich zu treffen, liebe ich es, ihn zu treffen, und wenn er es hasst, mich zu treffen, hasse ich es, ihn zu treffen. Überliefert von Al-Bukhari und Malik und in einer muslimischen Überlieferung, die die Bedeutung des Hadith erklärt: „Mit der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein.“ Sie sagte: Der Gesandte Gottes sagte Gott, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Wer es liebt, Gott zu treffen, wird Gott lieben, Ihn zu treffen, und wer es hasst, Gott zu treffen, Gott wird es hassen, Ihn zu treffen. Also sagte ich: Oh Prophet Gottes, der Hass auf den Tod? Wir alle hassen den Tod. Er sagte: Nicht so, aber wenn dem Gläubigen die frohe Botschaft von Gottes Barmherzigkeit, seinem Wohlgefallen und seinem Paradies gegeben wird, dann liebt er Gott zu begegnen, so liebt Gott es, Ihn zu treffen, und wenn dem Ungläubigen die gute Nachricht von Gottes Strafe und Zorn überbracht wird, hasst er es, Gott zu begegnen, und Gott hasst es, Ihm zu begegnen.
Quelle
40 Hadith Qudsi # 1/30
Grad
[]
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe