Sahih-i Muslim — Hadis #7691

Hadis #7691
وقد روي لنا [أبو بكر بن أبي شيبة] عن [حفش بن غياث] عن [الأماسي] عن [أبو سفيان] عن [جابر] عن [أبو صالح] عن [أبو هريرة]، قال كلاهما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أُمرتُ بقتال البشر» لحديث ابن المسيب عن أبي هريرة. (وفي رواية أخرى ورد ذلك). وروي لي [أبو بكر بن أبي شيبة] عن [وكئ]. (ورد في رواية أخرى) وقيل لي: أخبرنا محمد بن المصطنع عن عبد الرحمن - أي بن المهدي - قالا كلاهما، أخبرنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أُمرتُ أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فقالوا: لا إله إلا الله، فقد حصوا أموالهم ونفسهم إلا بحق الإسلام، وحسابهم لله». ثم قرأ: «إنكم نذيرون لا سلطان لكم عليهم» (سورة الغاشية).
Bize [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe]'den [Hafş bin Gıyats]'tan [el-A'masi]'den, [Ebu Sufyan]'dan, [Cabir]'den, [Ebu Salih]'ten, [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, her ikisi de şöyle demişlerdir: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'İnsanlarla savaşmam emredildi'." Bu hadis, İbn el-Musayyab'dan Ebu Hurayra'dan rivayet edilmiştir. (Başka bir rivayette ise şöyle geçmektedir) Bana [Ebu Bekir bin Ebu Şeybe]'den [Vaki']'den rivayet edildiğine göre, (Başka bir rivayette de geçmektedir) Bana [Muhammed bin el-Mutsanna]'dan [Ebdurrahman] - yani bin Mehdi'den - ikisi de [Sufyan]'dan [Ebu ez-Zübeyr]'den, [Cabir]'den şöyle nakledildi: "Allah'ın Resulü şöyle buyurdu: 'Bana, insanlar "Allah'tan başka ilah yoktur" deinceye kadar onlarla savaşmam emredildi. Onlar da "Allah'tan başka ilah yoktur" dediler. İşte o zaman, İslam'ın haklarından başka bir sebep olmaksızın, mallarını ve canlarını (saldırılarımdan) korudular. Hesapları Allah'a kalmıştır.' Sonra şöyle okudu: '(Şüphesiz siz sadece uyarıcısınız. Onlar üzerinde hiçbir gücünüz yoktur.)' (Gaasyiye Kur'an)
Kaynak
Sahih-i Muslim # 1/128
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: İman
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Mother

İlgili Hadisler