সহীহ মুসলিম — হাদিস #৭৬৯১
হাদিস #৭৬৯১
وقد روي لنا [أبو بكر بن أبي شيبة] عن [حفش بن غياث] عن [الأماسي] عن [أبو سفيان] عن [جابر] عن [أبو صالح] عن [أبو هريرة]، قال كلاهما: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أُمرتُ بقتال البشر» لحديث ابن المسيب عن أبي هريرة. (وفي رواية أخرى ورد ذلك). وروي لي [أبو بكر بن أبي شيبة] عن [وكئ]. (ورد في رواية أخرى) وقيل لي: أخبرنا محمد بن المصطنع عن عبد الرحمن - أي بن المهدي - قالا كلاهما، أخبرنا سفيان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أُمرتُ أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فقالوا: لا إله إلا الله، فقد حصوا أموالهم ونفسهم إلا بحق الإسلام، وحسابهم لله». ثم قرأ: «إنكم نذيرون لا سلطان لكم عليهم» (سورة الغاشية).
এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, [আবু বকর বিন আবু শাইবাহ] আমাদেরকে [হাফশ বিন গিয়াস] থেকে [আল-আ'মাসি], [আবু সুফিয়ান], [জাবির], [আবু সালিহ] এবং [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'আমাকে মানুষের সাথে যুদ্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল'", যেমনটি ইবনুস মুসায়্যিব আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য একটি বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমার কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, [আবু বকর বিন আবু শাইবাহ] আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন। (অন্য একটি বর্ণনায় উল্লেখ আছে) আর আমাকে বলা হয়েছে, [মুহাম্মদ ইবনুল মুতসান্না] আমাদের বলেছেন, [আব্দুর রহমান] - অর্থাৎ ইবনুল মাহদী - তাঁরা উভয়েই বলেছেন, [সুফিয়ান] আমাদের বলেছেন, [আবু আয-যুবাইর] থেকে, তিনি [জাবির] থেকে, তিনি বলেন, "আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: ‘আমাকে মানুষের সাথে যুদ্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল যতক্ষণ না তারা বলে, ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই’, অতঃপর তারা বলল, ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই’, তারপর তারা ইসলামের বিধান অনুসারে ব্যতীত তাদের সম্পদ ও আত্মাকে (আমার আক্রমণ থেকে) রক্ষা করল। আর তাদের হিসাব আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া হলো।’ তারপর তিনি পাঠ করলেন: ‘(নিশ্চয়ই তোমরা (কেবল) সতর্ককারী। তাদের উপর তোমাদের কোনো ক্ষমতা নেই)’ (সূরা আল-গাশিয়াহ:)
উৎস
সহীহ মুসলিম # ১/১২৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: ঈমান
বিষয়:
#Mother