106

Kureyş Sûresi

Mekki 4 Ayet Cüz 1
قريش

Kureyş Suresi (قريش), Kur’an-ı Kerim’in 106. suresidir — Mekki, 4 ayetten oluşan bir suredir.

Besmele
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
106:1
لِإِيلَـٰفِalıştırdığı içinliīlāfiقُرَيْشٍKureyşiqurayshin١
Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.
106:2
إِۦلَـٰفِهِمْonları alıştırdığı içinīlāfihimرِحْلَةَyolculuğunariḥ'lataٱلشِّتَآءِkışl-shitāiوَٱلصَّيْفِve yazwal-ṣayfi٢
Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.
106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟kulluk etsinlerfalyaʿbudūرَبَّRabbinerabbaهَـٰذَاbuhādhāٱلْبَيْتِevinl-bayti٣
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
106:4
ٱلَّذِىٓo kialladhīأَطْعَمَهُمonları yediripaṭʿamahumمِّنaçlıktan (kurtardı)minجُوعٍۢ(against) hungerjūʿinوَءَامَنَهُمve onları güvene kavuşturduwaāmanahumمِّنْkorkudanminخَوْفٍۭfearkhawfin٤
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.