१०६

सूरह क़ुरैश

मक्की ४ आयतें पारा १
قريش

सूरह क़ुरैश (قريش) पवित्र क़ुरआन का १०६ वाँ अध्याय है — यह एक मक्की सूरह है जिसमें ४ आयतें हैं।

बिस्मिल्लाह
بِسْمِसाथ नामbis'miٱللَّهِअल्लाह केl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِजो बहुत मेहरबानl-raḥmāniٱلرَّحِيمِनिहायत रहम करने वाला हैl-raḥīmi
परम कृपालु, अत्यंत दयावान अल्लाह के नाम से
१०६:१
لِإِيلَـٰفِमानूस करने के लिएliīlāfiقُرَيْشٍक़ुरैश कोqurayshin١
क़ुरैश को मानूस कर देने के कारण।
१०६:२
إِۦلَـٰفِهِمْमानूस करना उन्हेंīlāfihimرِحْلَةَसफ़र सेriḥ'lataٱلشِّتَآءِसर्दी केl-shitāiوَٱلصَّيْفِऔर गर्मा केwal-ṣayfi٢
उन्हें जाड़े तथा गर्मी की यात्रा से मानूस कर देने के कारण।1
१०६:३
فَلْيَعْبُدُوا۟पस चाहिए कि वो इबादत करेंfalyaʿbudūرَبَّरब कीrabbaهَـٰذَاउसhādhāٱلْبَيْتِघर केl-bayti٣
अतः उन्हें चाहिए कि इस घर (काबा) के मालिक की इबादत करें।1
१०६:४
ٱلَّذِىٓजिसनेalladhīأَطْعَمَهُمखिलाया उन्हेंaṭʿamahumمِّن[from]minجُوعٍۢभूख मेंjūʿinوَءَامَنَهُمऔर उसने अमन दिया उन्हेंwaāmanahumمِّنْfromminخَوْفٍۭख़ौफ़ सेkhawfin٤
जिसने उन्हें भूख में खिलाया तथा उन्हें भय से सुरक्षित किया।