صحیح بخاری — حدیث #۱۴۰۸
حدیث #۱۴۰۸
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَسْتُ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، أَنَّ الأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلإٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ خَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْىِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ، ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ، وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَأَنَا لاَ أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أُرَى الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ. قَالَ إِنَّهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا. قَالَ لِي خَلِيلِي ـ قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا ". قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ ". وَإِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَعْقِلُونَ، إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا. لاَ وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا، وَلاَ أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ.
جب میں قریش کے کچھ لوگوں کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، ایک آدمی بہت کھردرے بالوں، کپڑے اور
ظہور آیا اور ہمارے سامنے آ کھڑا ہوا، ہمیں سلام کیا اور کہا کہ مال جمع کرنے والوں کو اطلاع کر دو کہ
پتھر کو جہنم کی آگ میں تپایا جائے گا اور ان کے سینوں کے نپلوں پر رکھا جائے گا یہاں تک کہ وہ باہر آجائے۔
ان کے کندھوں کی ہڈیوں سے اور پھر ان کے کندھوں کی ہڈیوں پر ڈالیں جب تک کہ وہ اس سے گزر جائے۔
ان کی چھاتیوں کے نپلوں پر پتھر حرکت کر رہا ہو گا اور ٹکرائے گا۔‘‘ یہ کہہ کر وہ شخص پیچھے ہٹ گیا۔
اور ستون کے پاس بیٹھ گیا، میں اس کے پیچھے گیا اور اس کے پاس بیٹھ گیا، اور میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کون ہے. میں
اس سے کہا کہ میرا خیال ہے کہ لوگوں نے آپ کی بات کو ناپسند کیا۔ اس نے کہا یہ لوگ نہیں سمجھتے
کچھ بھی ہو، حالانکہ میرے دوست نے مجھے بتایا تھا۔" میں نے پوچھا: "تمہارا دوست کون ہے؟" اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔
میں) اے ابوذر! کیا تم احد پہاڑ کو دیکھ رہے ہو؟ اور اس پر میں (ابوذر) دیکھنے لگا
سورج کی طرف یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ دن کا کتنا حصہ باقی ہے جیسا کہ میں نے سوچا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاہتے تھے۔
مجھے اس کے لیے کچھ کرنے کے لیے بھیجیں اور میں نے کہا، 'ہاں!' اس نے کہا، 'میں سونے کے برابر ہونا پسند نہیں کرتا
احد پہاڑ جب تک کہ میں تین دینار (پاؤنڈز) کے علاوہ (اللہ کی راہ میں) خرچ نہ کروں۔ یہ لوگ
دنیاوی دولت کو نہ سمجھنا اور جمع کرنا۔ نہیں، اللہ کی قسم، نہ میں ان سے دنیاوی فائدے مانگتا ہوں۔
اور نہ ہی میں ان کے مذہبی مشورے کا محتاج ہوں جب تک کہ میں اللہ تعالیٰ سے ملاقات نہ کروں۔
راوی
احنف بن قیس رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۲۴/۱۴۰۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۴: زکوٰۃ