Sahih Al-Bukhari — Hadis #1408
Hadis #1408
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَسْتُ. وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، أَنَّ الأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلإٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ خَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْىِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ، ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ، وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَأَنَا لاَ أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أُرَى الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ. قَالَ إِنَّهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا. قَالَ لِي خَلِيلِي ـ قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا ". قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلاَّ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ ". وَإِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَعْقِلُونَ، إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا. لاَ وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا، وَلاَ أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ.
Ketika aku sedang duduk bersama beberapa orang Quraisy, seorang lelaki yang berambut kasar, berpakaian, dan berpenampilan sangat baik datang dan berdiri di hadapan kami, memberi salam kepada kami dan berkata, "Beritahulah kepada mereka yang menyimpan harta, bahawa sebiji batu akan dipanaskan di neraka dan akan diletakkan di puting payudara mereka sehingga ia keluar dari tulang bahu mereka dan kemudian diletakkan di tulang bahu mereka sehingga ia keluar melalui puting payudara mereka. Batu itu akan bergerak dan memukul." Setelah berkata demikian, orang itu berundur dan duduk di sisi tiang. Aku mengikutinya dan duduk di sebelahnya, dan aku tidak tahu siapa dia. Aku berkata kepadanya, "Aku rasa orang ramai tidak menyukai apa yang kamu katakan." Dia berkata, "Orang-orang ini tidak faham apa-apa, walaupun kawanku memberitahuku." Aku bertanya, "Siapakah kawanmu?" Dia berkata, "Nabi (ﷺ) berkata (kepadaku), 'Wahai Abu Dzar! Adakah kamu melihat gunung Uhud?'" Dan setelah itu aku (Abu Dhar) mula memandang ke arah matahari untuk menilai berapa banyak yang tinggal pada hari itu kerana aku menyangka bahawa Rasulullah (ﷺ) ingin mengutus aku untuk melakukan sesuatu untuknya dan aku berkata, 'Ya!' Baginda berkata, 'Aku tidak suka mempunyai emas setanding gunung Uhud melainkan aku membelanjakan semuanya (di jalan Allah) kecuali tiga Dinar (paun). Orang-orang ini tidak memahami dan tidak mengumpul kekayaan dunia. Tidak, demi Allah, aku tidak meminta faedah duniawi daripada mereka dan aku juga tidak memerlukan nasihat agama mereka sehingga aku bertemu dengan Allah, Yang Maha Mulia, Yang Maha Agung.'
Diriwayatkan oleh
al-Ahnaf bin Qais (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 24/1408
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Zakat