صحیح بخاری — حدیث #۲۲۶۶
حدیث #۲۲۶۶
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَكَانَ لِي أَجِيرٌ، فَقَاتَلَ إِنْسَانًا، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ، فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ
" أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ جَدِّهِ، بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه.
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جیش العسرہ (غزوہ تبوک) میں جنگ کی تھی اور میرے خیال میں یہی تھا۔
میرے بہترین اعمال۔ پھر میرے پاس ایک ملازم تھا، جس نے کسی کے ساتھ جھگڑا کیا اور ان میں سے ایک نے کوٹ ڈالا۔
دوسرے کی انگلی کاٹ کر اس کا اپنا دانت نکل گیا۔ پھر وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا۔
لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقدمہ منسوخ کر دیا اور شکایت کرنے والے سے فرمایا: کیا تم اس سے یہ توقع رکھتے تھے کہ وہ اجازت دے گا؟
اس کی انگلی تمہارے منہ میں ہے تاکہ تم اسے پھاڑ کر کاٹ دو (جیسے گھوڑے کا اونٹ)؟
ابن جریج نے عبداللہ بن ابو ملیکہ سے اپنے دادا سے اسی طرح کا قصہ نقل کیا ہے: ایک آدمی
دوسرے آدمی کا ہاتھ اور اس کا اپنا دانت گرا دیا، لیکن ابوبکر نے فیصلہ کیا کہ اس کے پاس نہیں تھا۔
معاوضے کا حق (ٹوٹے ہوئے دانت کے لیے)۔
راوی
یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۳۷/۲۲۶۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۷: اجارہ
موضوعات:
#Mother