جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۰۱
حدیث #۲۷۱۰۱
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ حَاضَتْ فِي أَيَّامِ مِنًى . فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا طَافَتْ طَوَافَ الزِّيَارَةِ ثُمَّ حَاضَتْ فَإِنَّهَا تَنْفِرُ وَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ان سے لیث نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن القاسم نے، اپنے والد سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ صفیہ بنت حیا رضی اللہ عنہا کو حیض کے دنوں میں حیض آتا تھا۔ اس نے کہا، "اس نے ہمیں قید رکھا۔" ان کا کہنا تھا کہ اسے حیض آیا ہے۔ رسول خدا نے فرمایا خدا، خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر، "نہیں پھر۔" انہوں نے کہا اور ابن عمر اور ابن عباس کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اہل علم کے نزدیک اس کا حکم یہ ہے کہ اگر کوئی عورت طواف زیارت کرے اور پھر حیض آئے تو اس سے علیحدگی ہو جائے گی اور اس پر کچھ واجب نہیں ہے۔ یہ ثوری، شافعی، احمد اور اسحاق کا قول ہے۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۹/۹۴۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹: حج