صحیح بخاری — حدیث #۲۷۹۹
حدیث #۲۷۹۹
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ. فَقُلْتُ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ " أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَهَا. فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ". فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيًا أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزْوِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّأْمَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ام حرام رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس میرے گھر میں سوئے اور مسکراتے ہوئے اٹھے، میں نے پوچھا: تم کس چیز سے مسکراتے ہو؟ اس نے جواب دیا، 'میرے کچھ پیروکار جو (یعنی خواب میں) میرے سامنے اس سبز سمندر پر کشتی رانی کرتے ہوئے اس طرح پیش کیے گئے جیسے تخت پر بادشاہ ہوتے ہیں۔' میں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے اللہ سے دعا کی اور دوبارہ سو گئے۔ آپ نے ایسا ہی کیا (یعنی اٹھ کر اپنا خواب بیان کیا) اور ام حرام نے اپنا سوال دہرایا اور آپ نے بھی وہی جواب دیا۔ اس نے کہا کہ اللہ سے دعا کرو کہ مجھے ان میں سے کر دے۔ اس نے کہا تم پہلی کھیپ میں سے ہو۔ بعد میں یہ ہوا کہ وہ اپنے شوہر عبادہ بن صامت کے ساتھ جہاد کے لیے نکلیں اور یہ پہلا موقع تھا جب مسلمانوں نے معاویہ کی قیادت میں بحری مہم شروع کی۔ جب یہ مہم ختم ہوئی اور وہ شام کی طرف لوٹ رہے تھے تو اس کے سامنے سواری کے لیے ایک جانور پیش کیا گیا لیکن اس جانور نے اسے گرنے دیا اور اس طرح وہ مر گئی۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۵۶/۲۷۹۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵۶: جہاد