جامع ترمذی — حدیث #۲۸۱۴۵
حدیث #۲۸۱۴۵
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے حبیب بن ابی ثابت نے، وہ میمون بن ابی شبیب سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے ساتھ بدعت ہے، جہاں تم نے مجھے اس کی پیروی کی۔ اچھا کام، اور اسے مٹا دیا جائے گا۔ اچھے اخلاق والے لوگ۔" انہوں نے کہا اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ہم سے محمود بن غیلان، ابو احمد اور ابو نعیم نے سفیان کی سند سے اور حبیب کی سند سے اسی طرح روایت کی ہے۔ محمود نے کہا کہ وکیع نے ہم سے سفیان کی روایت سے بیان کیا۔ حبیب بن ابی ثابت، میمون بن ابی شبیب کی سند سے، معاذ بن جبل سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ محمود نے کہا اور صحیح حدیث میرے والد کی حدیث ہے۔ ایٹم
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۷/۱۹۸۷
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲۷: نیکی اور صلہ رحمی