جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۶۸
حدیث #۲۸۴۶۸
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
ہم سے ابو اشعث نے بیان کیا، ہم سے احمد بن المقدم الاجلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبدالرحمٰن الطفوی نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: (اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان کے قرب و جوار میں برکت عطا فرمائیں۔ "او صفیہ بنت عبدالمطلب، اے فاطمہ بنت محمد، اے عبدالمطلب کی اولاد، میرے پاس خدا کی طرف سے تمہارے لیے کچھ نہیں ہے۔ میرے مال میں سے جو چاہو مانگو۔ انہوں نے کہا اور ابوہریرہ، ابو موسیٰ اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث اچھی اور عجیب حدیث ہے، اس طرح روایت کی گئی۔ ان میں سے بعض نے ہشام بن عروہ سے روایت کی ہے، کچھ اس طرح ہے، اور بعض نے ہشام کی سند سے، ان کے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۱۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد
موضوعات:
#Mother