جامع ترمذی — حدیث #۲۸۴۷۰
حدیث #۲۸۴۷۰
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي أَرَى مَا لاَ تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلاَّ وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ " . لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ .
ہم سے احمد بن منیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، انہیں ابراہیم بن المہاجر نے، وہ مجاہد کی سند سے، وہ معرق سے، وہ ابوذر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں نہیں دیکھتا کہ تم کیا کرتے ہو اور تم کیا کرتے ہو؟ اس میں جو کچھ ہے اس کا طواف کرنے کے لیے چار انگلیوں کی جگہ، سوائے ایک فرشتہ کے جو اپنی پیشانی بچھا کر خدا کو سجدہ کر رہا ہو۔ اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میں کیا جانتا ہوں تو آپ تھوڑا سا ہنستے۔ ’’اور تم نے بہت رویا ہے اور تم نے بستروں پر عورتوں کے ساتھ لطف اندوز نہیں کیا بلکہ تم خدا کے لیے ہمت کر کے اونچی جگہوں پر گئے ہو‘‘۔ کاش میں درخت ہوتا۔ اس کی حمایت کی جاتی ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: ابوہریرہ، عائشہ، ابن عباس اور انس کی روایت سے، انہوں نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ روایت ہے ۔ اس کے علاوہ ابوذر نے کہا: کاش میں کوئی ایسا درخت ہوتا جس کو سہارا دیا جا سکتا۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۱۲
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۳۶: زہد
موضوعات:
#Mother