جامع ترمذی — حدیث #۲۸۲۸۵
حدیث #۲۸۲۸۵
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ صَحِيفَةٌ فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ فَقَدْ كَذَبَ وَقَالَ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، وہ ابراہیم تیمی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: علی نے ہم سے خطاب کیا، تو انہوں نے کہا: جس نے یہ دعویٰ کیا کہ ہمارے پاس کتاب خدا کے علاوہ پڑھنے کے لیے کچھ نہیں ہے، اور یہ اخبار ایک اخبار ہے جس میں اونٹوں کے دانتوں اور زخموں کے زخم ہیں۔ اس نے جھوٹ بولا اور کہا اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "شہر ایک قافلہ سے ایک بیل تک مقدس ہے، پس جو کوئی اس میں گناہ کرے یا کسی کافر کو پناہ دے، اس پر خدا کی لعنت ہو گی۔" اور فرشتے اور تمام انسان، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے کوئی نیکی قبول نہیں کرے گا اور نہ ہی اس کی طرف سے کوئی عدل قبول کرے گا، یا جو شخص اپنے باپ کے علاوہ کسی اور کی پیروی کا دعویٰ کرے گا۔ وہ اپنے آقا کے علاوہ کسی اور کی ذمہ داری لیتا ہے اور اس پر خدا، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہے۔ اس سے کوئی کوتاہی اور عدل قبول نہیں کیا جائے گا اور مسلمانوں کا فرض ایک ہے۔ وہ "اس کے ساتھ، ان کے قریب ترین" کی کوشش کرتا ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، اور یہ علی رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔ . یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے، اور یہ ایک سے زیادہ سندوں سے، علی رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے نقل ہوئی ہے۔
راوی
ابراہیم التیمی رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۱/۲۱۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۱: ہبہ