جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۵۴
حدیث #۲۸۷۵۴
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا . فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً . قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، ان سے الاعمش نے، انہوں نے المعار بن سوید سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جہنمیوں میں سے آخری کو معلوم کروں گا کہ وہ جنت میں داخل ہو گا اور وہ جنت میں داخل ہو گا۔ لایا جائے گا تو وہ کہے گا: اس کے چھوٹے گناہوں کے بارے میں پوچھو۔ اور ان میں سے سب سے بڑے کو چھپائیں۔ پھر اس سے کہا جائے گا: تم نے فلاں فلاں دن فلاں فلاں کام کیا۔ اور کہا جائے گا۔ اس کے لیے، کیونکہ تمہارے لیے ہر برائی کی جگہ اچھی جگہ ہے۔ اس نے کہا: "وہ کہے گا کہ اے رب میں نے وہ کام کیے ہیں جو مجھے یہاں نظر نہیں آتے۔" اس نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ وہ ہنستا رہا یہاں تک کہ اس کی داڑھ نظر آنے لگی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔
راوی
ابو ذر غفاری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۹/۲۵۹۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۹: جہنم