جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۲۰
حدیث #۲۸۷۲۰
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ بَنِي ثَلاَثِينَ فِي الْجَنَّةِ لاَ يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ .
ہم سے سوید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے رشدین بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے عمرو بن الحارث نے بیان کیا، وہ دراج کے واسطہ سے، وہ ابو الہیثم سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت والوں میں سب سے ادنیٰ آدمی جس کے پاس سات ہزار بندے ہیں اور سات ہزار نوکر ہیں۔ اس کے لیے ایک بیوی، اور موتیوں، ایکوامیرین اور یاقوت کا ایک گنبد بنایا جائے گا، جیسا کہ الجبیہ اور صنعاء کے درمیان ہے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اس سلسلہ کی نشریات کے ساتھ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جنت میں سے جو بھی مرے گا، خواہ وہ جوان ہو یا بوڑھا، اسے جنت میں تیس آدمیوں کے ساتھ لوٹا دیا جائے گا، وہ اس میں مزید اضافہ نہیں کریں گے، اور اسی طرح۔ اہل جہنم۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس سلسلہ کی نشریات کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "بے شک ان پر تاج ہیں، ان میں سے سب سے چھوٹا موتی ہے جو مشرق کے درمیان کو روشن کرتا ہے۔" اور مراکش۔" ابو عیسیٰ نے کہا: یہ عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے رشدین بن سعد کی حدیث کے علاوہ نہیں جانتے۔
راوی
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۸/۲۵۶۲
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۸: جنت