صحیح بخاری — حدیث #۲۸۷۷
حدیث #۲۸۷۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا، ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَتْ لِمَ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الأَخْضَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ". ثُمَّ عَادَ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ أَوْ مِمَّ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الآخِرِينَ ". قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَتَزَوَّجَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ مَعَ بِنْتِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا فَوَقَصَتْ بِهَا، فَسَقَطَتْ عَنْهَا فَمَاتَتْ.
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ملحان کی بیٹی کے پاس تشریف لے گئے اور وہیں لیٹ گئے (سو گئے) پھر مسکراتے ہوئے (بیدار ہوئے)۔ اس نے پوچھا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو کس چیز سے ہنسی آتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (میں نے خواب میں دیکھا کہ) میری امت میں سے کچھ لوگ سبز سمندر پر اللہ کی راہ میں کشتی رانی کر رہے ہیں، وہ تختوں پر بادشاہوں کے مشابہ ہیں۔ اللہ سے دعا کیجئے کہ مجھے ان میں سے بنا دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! وہ بھی ان میں سے ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہی سوال کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہی جواب دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سے دعا کرو کہ مجھے ان میں سے بنا دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ان کے پہلے گروہ میں سے ہو گے، تم آخری لوگوں میں سے نہیں ہو گے۔ بعد ازاں اس نے عبادہ بن صامت سے شادی کی اور پھر وہ معاویہ کی بیوی بنت قرضہ کے ساتھ (جہاد کے لیے) سمندر پر چلی گئیں۔ واپسی پر اس نے اپنے جانور پر سوار کیا جس نے اسے نیچے گرا دیا جس سے اس کی گردن ٹوٹ گئی اور وہ گرتے ہی مر گئی۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
صحیح بخاری # ۵۶/۲۸۷۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵۶: جہاد