Sahih Al-Bukhari — Hadis #2877
Hadis #2877
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا، ثُمَّ ضَحِكَ فَقَالَتْ لِمَ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الأَخْضَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ". ثُمَّ عَادَ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ أَوْ مِمَّ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الآخِرِينَ ". قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَتَزَوَّجَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ مَعَ بِنْتِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا فَوَقَصَتْ بِهَا، فَسَقَطَتْ عَنْهَا فَمَاتَتْ.
Diriwayatkan oleh Anas: Rasulullah (ﷺ) pergi kepada anak perempuan Milhan dan berbaring di sana (dan tidur) kemudian (bangun) tersenyum. Dia bertanya, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Apa yang membuatmu tersenyum?" Baginda menjawab, (Aku bermimpi) beberapa orang di antara pengikutku sedang belayar di laut hijau di jalan Allah, menyerupai raja-raja di atas takhta." Dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Mohonlah kepada Allah agar menjadikan aku salah seorang daripada mereka." Baginda berkata, "Ya Allah! Jadikan dia salah seorang daripada mereka." Kemudian baginda (tidur lagi dan bangun) tersenyum. Dia bertanya soalan yang sama dan baginda memberikan jawapan yang sama. Dia berkata, "Mohonlah kepada Allah agar menjadikan aku salah seorang daripada mereka." Baginda menjawab, "Engkau akan menjadi antara kumpulan pertama mereka; engkau tidak akan menjadi antara yang terakhir." Kemudian baginda berkahwin dengan 'Ubada bin As-Samit dan kemudian dia belayar di laut bersama binti Qaraza, isteri Mu'awiya (untuk Jihad). Sekembalinya, dia menunggang haiwan tunggangannya, yang menyebabkan dia terjatuh dan lehernya patah, dan dia mati ketika terjatuh.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/2877
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad