جامع ترمذی — حدیث #۲۸۸۱۴
حدیث #۲۸۸۱۴
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَقُمْنَا فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن سلیمان نے بیان کیا، وہ عمر بن الخطاب کی اولاد سے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن ابان بن عثمان کو اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: زید بن ثابت رضی اللہ عنہ گھر سے نکلے۔ ہم نے کہا کیا اس وقت اس نے اسے بلوایا، سوائے اس کے کہ جس کے بارے میں اس نے اس سے پوچھا تھا، تو ہم اٹھے اور اس سے پوچھا، تو اس نے کہا، ہاں، اس نے ہم سے ان چیزوں کے بارے میں پوچھا جو ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں، اللہ ان پر رحم کرے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحمت نازل فرمائے جس نے ہم سے حدیث سنی اور اسے محفوظ رکھا یہاں تک کہ اسے دوسروں تک پہنچا دیا۔ شاید فقہ کا علمبردار کسی ایسے شخص کی طرف متوجہ ہو جو اس سے زیادہ علم رکھتا ہو، اور شاید فقہ کا حامل فقیہ نہ ہو۔" اور عبداللہ بن مسعود اور معاذ کی سند سے۔ ابن جبل، جبیر ابن مطعم، ابو الدرداء اور انس۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ زید بن ثابت کی حدیث حسن حدیث ہے۔
راوی
عبدالرحمٰن بن ابان بن عثمان رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۱/۲۶۵۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۱: علم