جامع ترمذی — حدیث #۲۸۹۷۲
حدیث #۲۸۹۷۲
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ، صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ، وَكَانَتَا، رَبِيبَتَيْهَا وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتِ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدِ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُسَيْبُ نَخْلَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ .
ہم سے عبداللہ بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے عفان بن مسلم الصفر نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن حسن نے بیان کیا، کہا کہ ان سے ان کی دو دادیوں نے بیان کیا، ان سے صفیہ بنت الیبہ اور دہیبہ بنت الیبہ نے قائلہ بنت مخرمہ کے بارے میں بیان کیا اور وہ ان کی سوتیلی بیٹی اور قائلہ بنت جدہ تھیں۔ ان کے والد، ان کی والدہ، انہوں نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اور انہوں نے حدیث کی لمبائی بیان کی، یہاں تک کہ ایک آدمی آیا اور سورج طلوع ہوا، اور اس نے کہا کہ اے اللہ کے رسول آپ پر سلام ہو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اور تم پر اللہ کی سلامتی اور رحمت ہو۔" اور اس پر اس سے مراد نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہیں - دو کھجور کے درختوں کے چیتھڑے جو زعفران سے ڈھکے ہوئے تھے اور ان کو جھاڑ دیا گیا تھا، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک ایک کھجور کا درخت تھا۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ حدیث قائلہ، نہیں۔ ہم اسے صرف عبداللہ بن حسن کی حدیث سے جانتے ہیں۔
راوی
عبداللہ بن حسن رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۳/۲۸۱۴
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۴۳: آداب