جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۳۷
حدیث #۲۹۲۳۷
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَوْ نَحْوَ هَذَا هَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ . فَقَالَ " هَذَا لَيْسَ لِي وَلاَ لَكَ " . فَقُلْتُ عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا مَنْ لاَ يُبْلِي بَلاَئِي فَجَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ " إِنَّكَ سَأَلْتَنِي وَلَيْسَ لِي وَقَدْ صَارَ لِي وَهُوَ لَكَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ أَيْضًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ان سے عاصم بن بہدلہ سے، وہ مصعب بن سعد سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ جب بدر کا دن تھا تو میں تلوار لے کر آیا اور عرض کیا کہ یا رسول اللہ، اللہ تعالیٰ نے میرے سینے کو اس مشرک سے شفا بخشی ہے یا میرے سینے کو اس جیسی چیز سے شفا دی ہے۔ یہ تلوار مجھے دے دو۔ اس نے کہا، یہ ’’یہ نہ میرا ہے نہ تمہارا۔‘‘ تو میں نے کہا، "شاید یہ کسی ایسے شخص کو دیا جائے جو میری آفت سے متاثر نہ ہو۔" پھر رسول میرے پاس آئے اور فرمایا کہ تم نے مجھ سے پوچھا تھا لیکن یہ میرا نہیں ہے اور میرا ہو گیا ہے۔ اور یہ تمہارا ہے۔" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم سے انفال کے بارے میں سوال کرتے ہیں آیت نازل ہوئی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس نے بیان کیا۔ سماک بن حرب بھی مصعب بن سعد کی سند سے۔ اور عبادہ بن الصامت کی سند کے باب میں۔
راوی
مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۰۷۹
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر
موضوعات:
#Mother