جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۷۷
حدیث #۲۷۷۷۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لاَ يَفْتُرُ مِنْ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ الشَّفَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، وہ سہیل بن ابی صالح سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہا گیا کہ یا رسول اللہ اللہ جہاد کے برابر نہیں ہے۔ اس نے کہا تم ایسا نہیں کر سکتے۔ انہوں نے اسے دو یا تین بار جواب دیا، ان سب نے کہا، "تم یہ نہیں کر سکتے۔" تیسرے میں فرمایا کہ راہ خدا میں جہاد کرنے والے کی مثال اس روزہ دار کی سی ہے جو اس وقت تک نماز اور روزہ نہیں چھوڑتا جب تک کہ خدا کی راہ میں جہاد کرنے والا واپس نہ آجائے۔ "خدا۔" ابو عیسیٰ نے کہا اور شفاء کے باب میں عبداللہ بن حبشی، ابو موسیٰ، ابو سعید اور ام مالک البزیہ اور انس بن مالک۔ یہ حدیث حسن اور صحیح ہے، اور اسے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت کیا گیا ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۲/۱۶۱۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۲: جہاد کی فضیلت