جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۶۸
حدیث #۲۹۲۶۸
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُمْلِي وَرُبَّمَا قَالَ يُمْهِلُ لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ " . ثُمَّ قَرَأَ : ( كَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ نَحْوَهُ وَقَالَ يُمْلِي .
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ يُمْلِي وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے برید بن عبداللہ سے، وہ ابو بردہ سے، وہ ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ حکم فرماتا ہے اور شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب وہ اسے مہلت دیتا ہے تو وہ اسے مہلت نہیں دیتا جب تک کہ وہ اس پر ظلم نہ کرے۔ جاؤ۔‘‘ پھر اس نے پڑھا: (( اسی طرح تیرے رب نے جب بستیوں کو اپنے قبضے میں لیا تو اس نے پکڑ لیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی، صحیح، عجیب حدیث ہے، اور ابو اسامہ نے اسے برید اور اسی طرح کی روایت سے روایت کیا ہے، اور فرمایا: وہ حکم دیں گے۔ ہم سے ابراہیم بن سعید الجوہری نے ابو اسامہ کی سند سے برید بن عبداللہ بن ابی بردہ سے اپنے دادا کے بارے میں بیان کیا۔ ابو بردہ، ابو موسیٰ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی بات ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "وہ حکم دیتے اور اس میں شک نہیں کرتے تھے۔"
راوی
ابو موسی اشعری (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۱۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر