جامع ترمذی — حدیث #۲۷۷۲۷
حدیث #۲۷۷۲۷
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَرَبَاحٍ وَيُقَالُ رِيَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ وَالأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَرَخَّصَا فِي الْبَيَاتِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک چھاپے میں ایک عورت پائی گئی۔ وہ قتل ہو گئی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی مذمت کی اور عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع فرمایا۔ اور باب میں بریدہ اور رباح کے اختیار کے بارے میں اور کہا گیا ہے۔ ریاض بن الربیع، اسود بن ساری، ابن عباس، اور السبع بن جثامہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور کام۔ اس بنا پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے بعض اہل علم کے نزدیک وہ عورتوں اور بچوں کو قتل کرنا ناپسند کرتے تھے اور یہی سفیان کا قول ہے۔ الثوری اور الشافعی۔ بعض علماء نے عورتوں اور بچوں کو گھروں میں قتل کرنے کی اجازت دی ہے اور یہی احمد اور اسحاق کا قول ہے۔ اور انہوں نے راتوں کو آسان کر دیا۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲۱/۱۵۶۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۱: فوجی مہمات