جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۹۸
حدیث #۲۹۳۹۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا " . فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالأَرَضِينَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ . وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلاً ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ .
ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن الصلت نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو کدینہ نے بیان کیا، وہ عطاء بن السائب سے، وہ ابو الضحیٰ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: ایک یہودی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودی نے ہم سے کہا۔ تو اس نے کہا اے ابو القاسم جب اللہ تعالیٰ نے آسمانوں کو ایک طرف اور زمینوں کو اس طرف اور پانی اس طرف اور پہاڑ اس طرف اور باقی مخلوقات کو اس طرف رکھا تو تم کیسے کہتے ہو؟ یہ ابو جعفر محمد بن الصلت نے پہلے اپنی چھوٹی انگلی سے اشارہ کیا، پھر انگوٹھے تک پہنچنے تک جاری رکھا، اور اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: خدا کی قدر کرو جیسا کہ وہ اس کا مستحق ہے۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک اچھی، عجیب اور صحیح حدیث ہے۔ ہمیں اس کا علم ابن عباس کی حدیث سے نہیں سوائے اس کے۔ چہرہ۔ اور ابو کدینہ کا نام یحییٰ بن المحلب ہے۔ انہوں نے کہا: میں نے محمد بن اسماعیل کو حسن بن شجاع کی سند سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے دیکھا۔ بن السلط۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۲۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر