জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৯৮
হাদিস #২৯৩৯৮
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا يَهُودِيُّ حَدِّثْنَا " . فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى ذِهْ وَالأَرَضِينَ عَلَى ذِهْ وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى ذِهْ . وَأَشَارَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ بِخِنْصَرِهِ أَوَّلاً ثُمَّ تَابَعَ حَتَّى بَلَغَ الإِبْهَامَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (وما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ قَالَ رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ .
আবদুল্লাহ ইবনু আব্দুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবন আল-সালত বলেছেন, আবূ কুদায়না আমাদেরকে বলেছেন, আতা ইবন আল-সাইব থেকে, আবূ আল-দুহা থেকে, ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বলেছেনঃ এক ইহুদী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, “আমাদেরকে বলুন যে, ইয়াহুদী আমাদেরকে বলুন। তাই তিনি ড হে আবু আল কাসিম, যখন আল্লাহ একপাশে আসমান ও পৃথিবীকে একপাশে এবং জলরাশিকে সেই দিকে এবং পর্বতগুলিকে সেই দিকে এবং বাকি সৃষ্টিকে ঐ দিকে রেখেছেন, তখন আপনি কিভাবে বলেন? এই. আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবন আল-সাল্ট প্রথমে তার কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন, তারপর থাম্ব পর্যন্ত না যাওয়া পর্যন্ত চালিয়ে গেলেন এবং আল্লাহ প্রকাশ করলেন: (এবং কি? ঈশ্বরের প্রশংসা করুন যেমন তিনি এটির যোগ্য।) আবু ঈসা বলেন: এটি একটি ভাল, অদ্ভুত এবং নির্ভরযোগ্য হাদীস। ইবনু আব্বাসের হাদিস থেকে আমরা এটি ছাড়া জানি না। মুখ. আর আবু কুদায়নার নাম ইয়াহইয়া বিন আল-মুহাল্লাব। তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদ বিন ইসমাইলকে আল-হাসান বিন শুজার সূত্রে মুহাম্মাদ (রাঃ) থেকে এই হাদীস বর্ণনা করতে দেখেছি। বিন আল-সাল্ট।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২৪০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর