صحیح بخاری — حدیث #۲۹۶۵
حدیث #۲۹۶۵
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ. ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ".
سالم ابو نضر بیان کرتے ہیں کہ عمر بن عبید اللہ کے آزاد کردہ غلام جو عمر کے مولوی تھے: عبداللہ بن ابی اوفی نے انہیں (یعنی عمر کو) ایک خط لکھا جس میں درج ذیل تھا: "ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (ایک مقدس جنگ کے دوران) لوگوں کے درمیان کھڑے ہوئے اور لوگوں کے درمیان سورج نکلنے تک انتظار کیا! (جنگ میں) دشمن سے مقابلہ کرنے کی تمنا نہ کرو اور اللہ سے دعا کرو کہ وہ تمہیں (مصیبتوں سے) بچا لے، لیکن اگر تمہیں دشمن کا سامنا کرنا پڑے تو صبر کرو اور تمہیں معلوم ہو جائے کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔" پھر فرمایا: "اے اللہ! نازل کرنے والا (مقدس) کتاب، بادلوں کو حرکت دینے والا، اور الاحزاب (یعنی کافروں کے قبیلوں) کو شکست دینے والا، ان کافروں کو شکست دے اور ہمیں فتح عطا فرما۔
راوی
سالم ابو الندر رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۵۶/۲۹۶۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵۶: جہاد