جامع ترمذی — حدیث #۲۹۸۷۰
حدیث #۲۹۸۷۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أَحَدُ الأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ
" مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جعفر بن سلیمان الذھبی نے بیان کیا، انہوں نے یزید الرشک کی سند سے، وہ مطرف بن عبداللہ کی سند سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر حملہ کیا اور علی بن علی رضی اللہ عنہ کے ماتحت ایک لشکر مقرر کیا اور علی کو قتل کر دیا۔ لونڈی. چنانچہ انہوں نے اس کی مذمت کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چار اصحاب نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور کہا کہ اگر ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملیں گے تو ہم انہیں بتائیں گے کہ علی نے کیا کیا تھا۔ مسلمان جب سفر سے واپس آتے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے شروع کرتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کرتے، پھر جاتے۔ جب وہ گروہ پہنچے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا۔ پھر ان چاروں میں سے ایک کھڑا ہوا اور کہنے لگا یا رسول اللہ کیا آپ نے علی بن ابی طالب کو ایسا کرتے نہیں دیکھا؟ وغیرہ وغیرہ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا۔ پھر دوسرا کھڑا ہوا اور اس نے کچھ ایسا ہی کہا جو اس نے کہا لیکن وہ اس سے مکر گیا۔ پھر تیسرا اس کے پاس کھڑا ہوا اور وہی کہا جو اس نے کہا تھا لیکن وہ اس سے مکر گیا۔ پھر چوتھے نے اٹھ کر وہی کہا جو انہوں نے کہا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے۔ اور اس کے چہرے پر غصہ عیاں تھا، تو اس نے کہا، "جو تم علی سے چاہتے ہو، جو علی سے چاہتے ہو، جو تم علی سے چاہتے ہو، علی مجھ سے ہے۔" اور میں اس سے ہوں اور وہ میرے بعد ہر مومن کا ولی ہے۔‘‘ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ اچھی اور عجیب حدیث ہے۔ ہم اسے اس طرف سے نہیں جانتے۔ جعفر بن سلیمان کی حدیث
راوی
عمران بن حسین رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۷۱۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب