জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৮৭০
হাদিস #২৯৮৭০
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أَحَدُ الأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ
" مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জাফর বিন সুলাইমান আল-ধাবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ আল-রাশকের সূত্রে, মুতাররিফ বিন আবদুল্লাহর সূত্রে, ইমরান বিন হুসাইনের সূত্রে, তিনি বলেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর ওপর শান্তি বর্ষণ করুন, তিনি তাদের ওপর একটি সৈন্যদল পাঠালেন এবং আলীকে নিয়োগ করলেন এবং আলিকে নিযুক্ত করলেন। একটি দাসীকে হত্যা করেছে। তাই তারা তাকে তিরস্কার করল এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চারজন সাহাবী বাহিনীতে যোগ দিয়ে বললেন, “আমরা যদি রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে সাক্ষাত করি, তাহলে আমরা তাকে বলব যে আলী কি করেছিলেন। মুসলমানরা যখন সফর থেকে ফিরে আসত, তখন তারা আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে শুরু করত এবং তাঁকে সালাম দিতেন, তারপর তারা যেতেন। যখন দলটি পৌঁছেছিল, তারা নবীকে সালাম দিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। তখন চারজনের একজন উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আলী বিন আবি তালিবকে অমুক-অমুক করতে দেখেননি? ইত্যাদি। অতঃপর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর দ্বিতীয়জন উঠে দাঁড়ালেন এবং তিনি যা বলেছেন তার অনুরূপ কিছু বললেন, কিন্তু তিনি তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তৃতীয়জন তার কাছে উঠে সে যা বলেছিল তাই বলল, কিন্তু সে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল। অতঃপর চতুর্থজন উঠল এবং তারা যা বলেছিল তাই বলল, তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে এলেন। এবং তার মুখে রাগ স্পষ্ট ছিল, তাই তিনি বললেন, "তুমি আলীর কাছে যা চাও, আলীর কাছে যা চাও, আলীর কাছে যা চাও, আলী আমার কাছ থেকে।" আর আমি তারই পক্ষ থেকে এবং তিনি আমার পরে প্রত্যেক মুমিনের অভিভাবক।" আবূ ঈসা বলেন, “এটি একটি ভালো, অদ্ভুত হাদিস। এদিক থেকে ছাড়া আমরা তা জানি না।” জাফর বিন সুলাইমানের হাদীস
বর্ণনাকারী
ইমরান বিন হুসাইন (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৭১২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য