जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९८७०
हदीस #२९८७०
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أَحَدُ الأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ
" مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ .
क़ुतैबा ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा, जाफ़र बिन सुलेमान अल-धाबी ने हमें सुनाया, यज़ीद अल-रश्क के अधिकार पर, मुतर्रिफ़ बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, इमरान बिन हुसैन के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक सेना भेजी और उन पर अली इब्न अबी तालिब को नियुक्त किया, इसलिए वह अभियान पर गए और एक गुलाम लड़की को मार डाला। इसलिए उन्होंने उसकी निंदा की, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, के चार साथियों ने एकजुट होकर कहा, "अगर हम ईश्वर के दूत से मिलते हैं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, तो हम उसे बताएंगे कि अली ने क्या किया।" जब मुसलमान किसी यात्रा से लौटते थे, तो वे ईश्वर के दूत से शुरू करते थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनका स्वागत करें, फिर वे जाएंगे जब समूह पहुंचा, तो उन्होंने पैगंबर का स्वागत किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। फिर चारों में से एक खड़ा हुआ और बोला, "हे ईश्वर के दूत, क्या आपने अली बिन अबी तालिब को ऐसा-ऐसा करते नहीं देखा?" और इसी तरह। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इससे दूर हो गए। तब दूसरे ने खड़े होकर वैसा ही कुछ कहा, जैसा उसने कहा था, परन्तु उस से मुंह फेर लिया। तब तीसरे ने उसके पास उठकर वही कहा, जो उस ने कहा था, परन्तु वह उस से फिर गया। तब चौथे ने उठकर वही कहा जो उन्होंने कहा था, तब परमेश्वर का दूत, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसके पास आया। और उनके चेहरे पर गुस्सा साफ झलक रहा था, इसलिए उन्होंने कहा, "जो कुछ तुम अली से चाहते हो, जो कुछ तुम अली से चाहते हो, जो कुछ तुम अली से चाहते हो, अली मुझसे है।" और मैं उसी में से हूँ, और वह मेरे बाद हर एक ईमानवाले का संरक्षक है।” अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी, अजीब हदीस है। हम इस पक्ष को छोड़कर इसे नहीं जानते।” जाफ़र बिन सुलेमान की हदीस
वर्णनकर्ता
इमरान बिन हुसैन (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३७१२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब