جامع ترمذی — حدیث #۳۰۰۰۴
حدیث #۳۰۰۰۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . وَيَقُولُ " مَنْ هَذَا " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ . فَقَالَ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن سعد سے، وہ زید بن اسلم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس خیمہ لگایا۔ اللہ تعالیٰ نے ایک گھر بنایا تو لوگ وہاں سے گزرے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوہریرہ یہ کون ہے؟ پھر میں نے کہا، ’’فلاں‘‘۔ وہ کہتا ہے، ’’یہ خدا کا کتنا اچھا بندہ ہے۔‘‘ اور کہتا ہے، "یہ کون ہے؟" پھر میں کہتا ہوں، ’’فلاں‘‘۔ وہ کہتا ہے کہ یہ اللہ کا کتنا بدقسمت بندہ ہے۔ یہاں تک کہ خالد بن ولید وہاں سے گزرے اور کہا کہ یہ کون ہے؟ میں نے کہا یہ خالد بن ولید ہیں۔ اس نے کہا ہاں عبداللہ خالد۔ ابن الولید کی طرف سے تلوار ہے۔ "خدا کی تلواریں" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ ایک عجیب حدیث ہے اور ہم زید بن اسلم کو ابوہریرہ سے سنا نہیں جانتے لیکن میرے پاس ایک مرسل حدیث ہے۔ اور حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۹/۳۸۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: مناقب
موضوعات:
#Mother