جامع ترمذی — حدیث #۲۸۵۵۴

حدیث #۲۸۵۵۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفَّى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلاَءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلاَهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی حبیب نے، وہ سعد بن سنان سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے کے لیے بھلائی کا ارادہ کیا تو اس نے اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلدی کی، اور اپنے بندے کے لیے دنیا میں جلد بازی کی۔ جب تک اپنے گناہ کو روکے رکھا اس کا بدلہ قیامت کے دن دیا جائے گا۔" اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اس سلسلہ کی نشریات کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "اجر کی عظمت مصیبت کی عظمت کے ساتھ آتی ہے، اور حقیقت یہ ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے ایسی قوم سے محبت کی جسے اس نے آزمایا، تو جو اس پر راضی ہو گا وہ قناعت پائے گا، اور جو ناراض ہو گا اس پر غضب ہو گا۔" ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ اس سے حسن غریب حدیث ہے۔ چہرہ...
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۶/۲۳۹۶
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۳۶: زہد
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Charity #Mother

متعلقہ احادیث