صحیح بخاری — حدیث #۴۳۲۷
حدیث #۴۳۲۷
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَأَبَا بَكْرَةَ ـ وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ ـ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالاَ سَمِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ".
وَقَالَ هِشَامٌ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، وَأَبَا، بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عَاصِمٌ قُلْتُ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ حَسْبُكَ بِهِمَا. قَالَ أَجَلْ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ.
میں نے سب سے پہلے سعد رضی اللہ عنہ سے سنا جس نے اللہ کی راہ میں تیر پھینکا اور ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے سنا۔
چند لوگوں کے ساتھ طائف قلعہ کی دیوار پھلانگ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ وہ دونوں
انہوں نے کہا کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اگر کوئی شخص اپنے آپ کو چھوڑ کر کسی اور کا بیٹا ہونے کا دعویٰ کرے۔
باپ جانتے ہوئے کہ اسے جنت سے محروم کردیا جائے گا (یعنی وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا)۔ "
معمر نے عاصم سے ابو العالیہ سے یا ابو عثمان النہدی سے روایت کی جنہوں نے کہا۔ "میں نے سعد کو سنا
اور ابوبکرہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، عاصم نے کہا کہ میں نے (ان سے) کہا: بہت ثقہ لوگ۔
آپ کو بیان کیا ہے۔' آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، ان میں سے ایک وہ تھا جس نے سب سے پہلے اللہ کی راہ میں تیر پھینکا۔
دوسرا طائف سے تینتیس آدمیوں کے گروہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔
راوی
ابو عثمان رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۶۴/۴۳۲۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶۴: مغازی