صحیح بخاری — حدیث #۴۶۹۵

کہ جب انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں سوال کیا کہ "یہاں تک کہ جب رسولوں نے امید چھوڑ دی۔ (12.110) اس نے اسے (اس کا مطلب) بتایا، 'عروہ نے مزید کہا، میں نے کہا، 'کیا ان (رسولوں) کو شک تھا؟ کہ ان کے ساتھ (اللہ کی طرف سے) خیانت کی گئی یا یہ کہ ان کے ساتھ (ان کے لوگوں) نے جھوٹا سلوک کیا؟ عائشہ نے کہا '(انہیں شک تھا) کہ (ان کے لوگوں نے) ان کے ساتھ جھوٹا سلوک کیا ہے،' میں نے کہا، 'لیکن انہیں یقین تھا کہ ان کے لوگوں نے انہیں جھوٹا سمجھا اور یہ شک کی بات نہیں تھی۔ اس نے کہا، 'ہاں، وہ میری جان پر اس کے بارے میں یقین تھا.' میں نے اس سے کہا۔ چنانچہ ان (رسولوں) کو شبہ ہوا کہ ان کے ساتھ (اللہ کی طرف سے) خیانت کی گئی ہے۔ وہ فرمایا اللہ نہ کرے، رسولوں نے کبھی اپنے رب پر شک نہیں کیا۔ میں نے کہا، 'اس کا کیا؟ پھر آیت؟' اس نے کہا، 'یہ ان رسولوں کے پیروکاروں کے بارے میں ہے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ان پر بھروسہ کیا۔ رسولوں، لیکن آزمائشوں کی مدت طویل تھی اور فتح میں تاخیر ہوئی جب تک کہ رسولوں نے سب کچھ ترک نہ کر دیا۔ ان لوگوں میں سے ان لوگوں کو تبدیل کرنے کی امید جنہوں نے ان کا انکار کیا تھا اور رسولوں کا خیال تھا کہ ان کا پیروکاروں نے ان کے ساتھ جھوٹا سلوک کیا۔ تو اللہ کی مدد ان کے پاس پہنچی۔