Sahih Al-Bukhari — Hadis #4695
Hadis #4695
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ} قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا. قُلْتُ فَقَدِ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدِ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ. فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا. قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الآيَةُ. قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ، فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْبَلاَءُ، وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمُ النَّصْرُ حَتَّى اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتِ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ.
Bahawa ketika dia bertanya kepada `Aisha tentang firman Allah "Sehingga apabila para Rasul berputus asa (terhadap
umat mereka)." (12.110) dia memberitahunya (maksudnya), `Urwa menambah, "Aku berkata, 'Adakah mereka (Para Rasul) mengesyaki
bahawa mereka dikhianati (oleh Allah) atau mereka diperlakukan sebagai pembohong oleh (umat mereka)?' `Aisha berkata,
'(Mereka mengesyaki) bahawa mereka diperlakukan sebagai pembohong oleh (umat mereka),' kataku, 'Tetapi mereka yakin bahawa
umat mereka memperlakukan mereka sebagai pembohong dan itu bukanlah perkara syak wasangka.' Dia berkata, 'Ya, sepanjang hidupku mereka
yakin mengenainya.' Aku berkata kepadanya. 'Jadi mereka (Para Rasul) mengesyaki bahawa mereka dikhianati (oleh Allah).' Dia
berkata, "Allah melarang! Para Rasul tidak pernah mengesyaki Tuhan mereka tentang perkara seperti itu.' Aku berkata, 'Bagaimana pula dengan
ayat ini?' Dia berkata, 'Ini mengenai pengikut Rasul yang beriman kepada Tuhan mereka dan mempercayai Rasul mereka, tetapi tempoh ujian itu berpanjangan dan kemenangan ditangguhkan sehingga para Rasul berputus asa untuk mengislamkan orang-orang yang kafir kepada mereka dan para Rasul menyangka bahawa pengikut mereka memperlakukan mereka sebagai pembohong; kemudian pertolongan Allah datang kepada mereka.
Diriwayatkan oleh
Urwa bin al-Zubair (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4695
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Topik:
#Mother