صحیح بخاری — حدیث #۶۱۴۲
حدیث #۶۱۴۲
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ الْكُبْرَ ". ـ قَالَ يَحْيَى لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ ـ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ ـ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ ـ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ. قَالَ " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ. فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ، فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا. قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ.
رافع بن خدیج اور سہل بن ابو حاتمہ کہتے ہیں کہ عبداللہ بن سہل اور محیصہ بن مسعود خیبر گئے اور کھجور کے باغوں میں منتشر ہوگئے۔ عبداللہ بن سہل کو قتل کر دیا گیا۔ پھر مسعود کے دو بیٹے عبدالرحمٰن بن سہل، حویصہ اور محیصہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور اپنے (مقتول) دوست کا معاملہ بیان کیا۔ عبدالرحمٰن جو ان سب میں سب سے چھوٹا تھا، بات کرنے لگا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے (تم میں سے بڑے) بات کرنے دو۔ چنانچہ انہوں نے اپنے (مقتول) دوست کے کیس کے بارے میں بات کی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کیا تم میں سے پچاس لوگ ایسی قسم کھائیں گے جس کے تحت تمہیں اپنے مقتول کے خون کی رقم وصول کرنے کا حق ملے گا" (یا کہا، ".. اپنے ساتھی")۔ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قتل وہ چیز تھی جس کا ہم نے مشاہدہ نہیں کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر یہودی تمہیں قسم سے آزاد کر دیں گے، اگر ان میں سے پچاس (یہودی) تمہارے دعوے کے خلاف بیعت کر لیں۔ انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ کافر ہیں (اور جھوٹی قسم کھائیں گے)۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود ان کو خون کی رقم ادا کی۔
راوی
Rafi' bin Khadij and Sahl bin Abu Hathma
ماخذ
صحیح بخاری # ۷۸/۶۱۴۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷۸: آداب
موضوعات:
#Mother