सहीह बुख़ारी — हदीस #६१४२
हदीस #६१४२
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَبِّرِ الْكُبْرَ ". ـ قَالَ يَحْيَى لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ ـ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ ـ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ ـ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ. قَالَ " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ. فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ. قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ، فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا. قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ.
रफ़ी बिन खदीज और सहल बिन अबू हथमा ने बयान किया: अब्दुल्ला बिन सहल और मुहैयिसा बिन मसूद खैबर गए और खजूर के बागों में इकट्ठा हो गए। अब्दुल्ला बिन सहल की हत्या कर दी गई। फिर मसूद के दो बेटे अब्दुर रहमान बिन सहल, हुवैयिसा और मुहैयिसा पैगंबर (ﷺ) के पास आए और अपने (मारे गए) दोस्त के बारे में बताया। अब्दुर रहमान, जो उन सब में सबसे छोटा था, बोलने लगा। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तुममें से जो बड़ा है, वह पहले बोले।" तो उन्होंने अपने (मारे गए) दोस्त के बारे में बताया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तुममें से पचास लोग शपथ लेंगे जिससे तुम्हें अपने मारे गए साथी के खून का मुआवज़ा पाने का अधिकार होगा?" उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हमने हत्या होते हुए नहीं देखी।" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "तो अगर पचास यहूदी तुम्हारे दावे का खंडन करने के लिए शपथ लें, तो वे तुम्हें शपथ से मुक्त कर देंगे।" उन्होंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! वे काफ़िर हैं (और वे झूठी शपथ लेंगे)।" तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने स्वयं उन्हें खून का मुआवज़ा दिया।
वर्णनकर्ता
Rafi Bin Khadij
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६१४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
विषय:
#Mother