صحیح بخاری — حدیث #۷۰۳۱
حدیث #۷۰۳۱
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ، إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ، فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ.
فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ". قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ.
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں ایک نوجوان غیر شادی شدہ آدمی تھا۔ میں مسجد میں سوتا تھا۔
جو کوئی خواب دیکھتا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتا۔ میں نے کہا اے اللہ اگر میرے لیے کوئی بھلائی ہو۔
آپ کے ساتھ، پھر مجھے ایک خواب دکھاؤ تاکہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اس کی تعبیر بتائیں۔" چنانچہ میں سو گیا اور دیکھا۔
(خواب میں) دو فرشتے میرے پاس آئے اور مجھے اپنے ساتھ لے گئے اور ان کی ملاقات ایک اور فرشتے سے ہوئی۔
مجھ سے کہا ڈرو نہیں تم اچھے آدمی ہو۔ وہ مجھے آگ کی طرف لے گئے، اور دیکھو، یہ تھا
ایک کنویں کی طرح اندر بنایا، اور اس میں میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا جن میں سے کچھ کو میں نے پہچان لیا، پھر فرشتوں نے لے لیا۔
میں دائیں طرف. صبح ہوئی تو میں نے حفصہ سے اس خواب کا ذکر کیا۔ حفصہ نے مجھے بتایا کہ اس کے پاس ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا: عبداللہ تو نیک آدمی ہے اگر رات کو زیادہ نماز پڑھے۔
(زہری کہتے ہیں کہ اس کے بعد عبداللہ رات کو زیادہ نماز پڑھتے تھے۔)
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
صحیح بخاری # ۹۱/۷۰۳۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۹۱: تعبیر خواب