صحیح بخاری — حدیث #۵۷۱

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (عشاء کے وقت) مصروف تھے، تو نماز پڑھ لی۔ اتنی تاخیر ہوئی کہ ہم سو گئے اور جاگ گئے اور سو گئے اور دوبارہ جاگ گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے باہر نکلے اور فرمایا: زمین والوں میں سے کوئی نہیں مگر تم نماز کا انتظار کر رہے ہو۔ عمر رضی اللہ عنہ نے نماز کو پہلے پڑھنے یا تاخیر سے پڑھنے میں کوئی حرج نہیں پایا سوائے اس کے کہ نیند آنے کا اندیشہ ہو۔ اس پر غالب آجائے اور اس کی نماز چھوٹ جائے اور بعض اوقات وہ عشاء کی نماز سے پہلے سو جاتے تھے۔ ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے عطاء سے کہا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء میں تاخیر کی۔ نماز اس قدر پڑھی کہ لوگ سو گئے اور اٹھ کر سو گئے اور دوبارہ اٹھ گئے۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ بن الخطاب اول نے کھڑے ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز یاد دلائی۔ عطاء نے کہا کہ ابن عباس نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے گویا میں اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا۔ اس کے سر پر ہاتھ رکھ کر کہنے لگے کہ اگر میں نے اپنے پیروکاروں کے لیے یہ مشکل نہ سوچا ہوتا ان کو اس وقت (عشاء کی نماز) پڑھنے کا حکم دیا ہے۔ میں نے مزید معلومات کے لیے عطا سے پوچھا کہ کیسے؟ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا تھا جیسا کہ انہیں ابن عباس رضی اللہ عنہ نے بتایا تھا۔ عطا نے اپنی انگلیاں الگ کیں۔ تھوڑا سا اور ان کے اشارے سر کے ایک طرف رکھیں، انگلیوں کو ان کے قریب کرتے ہوئے نیچے کی طرف لے آئے جب تک کہ انگوٹھا ہیکل کے پہلو میں کان کے لوب کو اور چہرے پر داڑھی کو نہ چھوئے۔ وہ بھی نہیں۔ اس عمل میں نہ سست ہوا اور نہ ہی جلدی لیکن اس نے اس طرح کام کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں نے اس کے لیے مشکل نہ سوچا ہوتا میں اپنے پیروکاروں کو اس وقت نماز پڑھنے کا حکم دیتا۔