জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮০৩৬
হাদিস #২৮০৩৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَ، اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ
" هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বলেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বলেছেন, আল-হাকামের সূত্রে তিনি বলেন, আমি ইবনু আবী লায়লাকে বলতে শুনেছি যে, তিনি হুযায়ফা (রাঃ) পানি চাইলেন, এক ব্যক্তি তার কাছে একটি রূপার পাত্র নিয়ে এলো। তিনি এটি তার দিকে ছুড়ে দিয়ে বললেন, "আমি এটি নিষেধ করেছিলাম," কিন্তু তিনি শেষ করতে অস্বীকার করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোয়া করলেন। আল্লাহ, তাঁর উপর শান্তি, রৌপ্য ও স্বর্ণের পাত্র থেকে পান করা এবং সিল্ক ও ব্রোকেড পরিধান নিষিদ্ধ করেছেন এবং বলেছেন, "এটি তাদের জন্য দুনিয়াতে এবং আখিরাতে আপনার জন্য।" তিনি ড. উম্মে সালামাহ, আল-বারা ও আয়েশা রা. আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
শু'বাহ বিন আল-হাকাম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৬/১৮৭৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৬: পানীয়
বিষয়:
#Mother