জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮০৫৭
হাদিস #২৮০৫৭
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
আমাদের কাছে আবূ হাফস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খালিদ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, আলী ইবন আতা থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘আল্লাহর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর দো‘আ করেছেন। পিতার, এবং প্রভুর অসন্তুষ্টি পিতার অসন্তুষ্টির মধ্যে।" মুহাম্মদ ইবনে বাশার, মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদেরকে বলেছেন, শু’বার সূত্রে, আলী ইবনে আতা’র সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর সূত্রে এবং অনুরূপ, এবং তিনি তা উত্থাপন করেননি, এবং এটি আরও সঠিক। আবূ ঈসা বলেন, এবং এভাবে শুবার সাহাবীগণ শুবার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা ইবনে আতা থেকে তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আমরকে আটক করা হয়েছে। খালেদ বিন আল-হারিস ব্যতীত শুবাহ (রহঃ) এর সূত্রে আমরা এমন কাউকে জানি না যে এটিকে দায়ী করেছে। খালেদ বিন আল হারিস বিশ্বস্ত ও বিশ্বস্ত। তিনি বলেনঃ আমি মুহাম্মাদ ইবনুল মুতান্নাকে শুনেছি। তিনি বলেনঃ আমি খালিদ বিন আল-হারিসের মত কাউকে বসরায় দেখিনি, কুফায় আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিসের মত কাউকে দেখিনি। তিনি বলেন, আর আবদুল্লাহ রা আল্লাহ ইবনে মাসউদ রা.
বর্ণনাকারী
আবদুল্লাহ্ ইব্নু আমর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/১৮৯৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা