আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ — হাদিস #৩৯১০৫
হাদিস #৩৯১০৫
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، إِمْلاءً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ، يُكَنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي هَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَ وَصَّافًا، عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا أَتَعَلَّقُ بِهِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَخْمًا مُفَخَّمًا، يَتَلأْلأُ وَجْهُهُ، تَلأْلُؤَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، أَطْوَلُ مِنَ الْمَرْبُوعِ، وَأَقْصَرُ مِنَ الْمُشَذَّبِ، عَظِيمُ الْهَامَةِ، رَجِلُ الشَّعْرِ، إِنِ انْفَرَقَتْ عَقِيقَتُهُ فَرَّقَهَا، وَإِلا فَلا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ، إِذَا هُوَ وَفَّرَهُ، أَزْهَرُ اللَّوْنِ، وَاسِعُ الْجَبِينِ، أَزَجُّ الْحَوَاجِبِ، سَوَابِغَ فِي غَيْرِ قَرَنٍ، بَيْنَهُمَا عِرْقٌ، يُدِرُّهُ الْغَضَبُ، أَقْنَى الْعِرْنَيْنِ، لَهُ نُورٌ يَعْلُوهُ، يَحْسَبُهُ مَنْ لَمْ يَتَأَمَّلْهُ أَشَمَّ، كَثُّ اللِّحْيَةِ، سَهْلُ الْخدَّيْنِ، ضَلِيعُ الْفَمِ، مُفْلَجُ الأَسْنَانِ، دَقِيقُ الْمَسْرُبَةِ، كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ، فِي صَفَاءِ الْفِضَّةِ، مُعْتَدِلُ الْخَلْقِ، بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ، سَوَاءُ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ، عَرِيضُ الصَّدْرِ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ، أَنْوَرُ الْمُتَجَرَّدِ، مَوْصُولُ مَا بَيْنَ اللَّبَّةِ وَالسُّرَّةِ بِشَعَرٍ يَجْرِي كَالْخَطِّ، عَارِي الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ، أَشْعَرُ الذِّرَاعَيْنِ، وَالْمَنْكِبَيْنِ، وَأَعَالِي الصَّدْرِ، طَوِيلُ الزَّنْدَيْنِ، رَحْبُ الرَّاحَةِ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، سَائِلُ الأَطْرَافِ أَوْ قَالَ: شَائِلُ الأَطْرَافِ خَمْصَانُ الأَخْمَصَيْنِ، مَسِيحُ الْقَدَمَيْنِ، يَنْبُو عَنْهُمَا الْمَاءُ، إِذَا زَالَ، زَالَ قَلِعًا، يَخْطُو تَكَفِّيًا، وَيَمْشِي هَوْنًا، ذَرِيعُ الْمِشْيَةِ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا، خَافِضُ الطَّرْفِ، نَظَرُهُ إِلَى الأَرْضِ، أَطْوَلُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، جُلُّ نَظَرِهِ الْمُلاحَظَةُ، يَسُوقُ أَصْحَابَهُ، وَيَبْدَأُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلامِ.
"আমার মাসি হিন্দ আবু হালার পুত্রকে অনুরোধ করেছিলেন, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সৌন্দর্যের বর্ণনাকারী ছিলেন, তিনি বলেছিলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন একজন সম্মানিত সম্মানিত ব্যক্তি, যার মুখমণ্ডল পূর্ণিমার রাতে চাঁদের আলোয় জ্বলজ্বল করত। তিনি মাঝারি আকারের চেয়ে লম্বা এবং সরু দৈত্যের চেয়ে খাটো ছিলেন। তার মাথা ছিল বিশাল এবং চিত্তাকর্ষক, আলগা কোঁকড়ানো চুল। যদি তার কপাল বিভক্ত হয়ে যায়, তবে তিনি এটি ভাগ করে দিতেন। অন্যথায় তার চুল তার কানের লতি অতিক্রম করবে না, এবং সে এটি প্রচুর এবং লম্বা হতে দেবে। তিনি উজ্জ্বল রঙের, কপালের চওড়া, খিলানযুক্ত ভ্রু দিয়ে সমৃদ্ধ, সংযুক্ত না হয়ে নিখুঁত, তাদের মধ্যে এমন একটি শিরা ছিল যা ক্রোধ স্পন্দিত করে তুলবে। তার নাকের সেতু বাঁকানো ছিল। তার কাছে এমন এক আলো ছিল, যা তার ওপর উঠবে এবং যে কেউ তার কথা চিন্তা করত না, সে তাকে অহংকারী বলে মনে করত। তিনি ঘন দাড়িওয়ালা, মসৃণ গাল, একটি চওড়া মুখ, ফাটা দাঁত এবং বুকের উপর থেকে নাভি পর্যন্ত একটি সূক্ষ্ম চুলের স্ট্রিপ ছিল। মনে হচ্ছিল যেন তার ঘাড় খাঁটি রূপার আকৃতির একটি মূর্তির ঘাড়। তিনি শারীরিক গঠনে সুসজ্জিত ছিলেন, দৃঢ়ভাবে সংহত ছিলেন, পেট এবং স্তন সমান ভারসাম্যে ছিলেন। তিনি ছিলেন প্রশস্ত বুক, চওড়া কাঁধ, মোটা অঙ্গ এবং খুব চকচকে খালি ত্বক। বুকের উপরের অংশ এবং নাভির মধ্যে লেখার রেখার মতো চুলের একটি স্ট্রিপ রয়েছে, যখন তার স্তন এবং পেট খালি ছিল। তার হাত ও কাঁধে চুল এবং বুকের উপরের অংশে চুল ছিল। তার হাত ছিল লম্বা। তার হাতের স্পর্শ ছিল। তার হাতের তালু এবং পায়ের তলা মোটা ছিল। তার হাত-পা সুগঠিত ছিল। তার পায়ের পাতার গর্তগুলি খুব গভীর ছিল। তার পা এতটাই মসৃণ ছিল যে সেগুলো থেকে জল লাফিয়ে উঠল। যখন তিনি একটি জায়গা ছেড়ে চলে যেতেন, তখন তিনি দৃঢ়ভাবে এগিয়ে চলে যেতেন। তিনি সামনের দিকে ঝুঁকে আরামে হাঁটতেন। তার চলাফেরা ছিল দ্রুত। যখন সে হাঁটছিল, তখন মনে হচ্ছিল যেন সে একটি আক্রমণ থেকে নেমে আসছে, এবং যখন সে চারপাশে তাকায়, তখন সে পুরোপুরি চারপাশে তাকায়। তিনি তার দৃষ্টিশক্তি কমিয়ে দিলেন এবং তিনি আকাশের দিকে তাকানোর চেয়ে মাটির দিকে তাকিয়ে বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন। তার বেশিরভাগ দৃষ্টি ছিল পর্যবেক্ষণ। তিনি তাঁর সাহাবীগণকে তাঁর সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করতেন এবং তিনিই প্রথম যাকে সামনে দেখতেন তাকে শান্তির সালাম দিয়ে অভিবাদন জানাতেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন একজন সম্মানিত সম্মানিত ব্যক্তি, যার মুখমণ্ডল পূর্ণিমার রাতে চাঁদের আলোয় জ্বলজ্বল করত। তিনি মাঝারি আকারের চেয়ে লম্বা এবং সরু দৈত্যের চেয়ে খাটো ছিলেন। তার মাথা ছিল বিশাল এবং চিত্তাকর্ষক, আলগা কোঁকড়ানো চুল। যদি তার কপাল বিভক্ত হয়ে যায়, তবে তিনি এটি ভাগ করে দিতেন। অন্যথায় তার চুল তার কানের লতি অতিক্রম করবে না, এবং সে এটি প্রচুর এবং লম্বা হতে দেবে। তিনি উজ্জ্বল রঙের, কপালের চওড়া, খিলানযুক্ত ভ্রু দিয়ে সমৃদ্ধ, সংযুক্ত না হয়ে নিখুঁত, তাদের মধ্যে এমন একটি শিরা ছিল যা ক্রোধ স্পন্দিত করে তুলবে। তার নাকের সেতু বাঁকানো ছিল। তার কাছে এমন এক আলো ছিল, যা তার ওপর উঠবে এবং যে কেউ তার কথা চিন্তা করত না, সে তাকে অহংকারী বলে মনে করত। তিনি ঘন দাড়িওয়ালা, মসৃণ গাল, একটি চওড়া মুখ, ফাটা দাঁত এবং বুকের উপর থেকে নাভি পর্যন্ত একটি সূক্ষ্ম চুলের স্ট্রিপ ছিল। মনে হচ্ছিল যেন তার ঘাড় খাঁটি রূপার আকৃতির একটি মূর্তির ঘাড়। তিনি শারীরিক গঠনে সুসজ্জিত ছিলেন, দৃঢ়ভাবে সংহত ছিলেন, পেট এবং স্তন সমান ভারসাম্যে ছিলেন। তিনি ছিলেন প্রশস্ত বুক, চওড়া কাঁধ, মোটা অঙ্গ এবং খুব চকচকে খালি ত্বক। বুকের উপরের অংশ এবং নাভির মধ্যে লেখার রেখার মতো চুলের একটি স্ট্রিপ রয়েছে, যখন তার স্তন এবং পেট খালি ছিল। তার হাত ও কাঁধে চুল এবং বুকের উপরের অংশে চুল ছিল। তার হাত ছিল লম্বা। তার হাতের স্পর্শ ছিল। তার হাতের তালু এবং পায়ের তলা মোটা ছিল। তার হাত-পা সুগঠিত ছিল। তার পায়ের পাতার গর্তগুলি খুব গভীর ছিল। তার পা এতটাই মসৃণ ছিল যে সেগুলো থেকে জল লাফিয়ে উঠল। যখন তিনি একটি জায়গা ছেড়ে চলে যেতেন, তখন তিনি দৃঢ়ভাবে এগিয়ে চলে যেতেন। তিনি সামনের দিকে ঝুঁকে আরামে হাঁটতেন। তার চলাফেরা ছিল দ্রুত। যখন সে হাঁটছিল, তখন মনে হচ্ছিল যেন সে একটি আক্রমণ থেকে নেমে আসছে, এবং যখন সে চারপাশে তাকায়, তখন সে পুরোপুরি চারপাশে তাকায়। তিনি তার দৃষ্টিশক্তি কমিয়ে দিলেন এবং তিনি আকাশের দিকে তাকানোর চেয়ে মাটির দিকে তাকিয়ে বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন। তার বেশিরভাগ দৃষ্টি ছিল পর্যবেক্ষণ। তিনি তাঁর সাহাবীগণকে তাঁর সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করতেন এবং তিনিই প্রথম যাকে সামনে দেখতেন তাকে শান্তির সালাম দিয়ে অভিবাদন জানাতেন।
বর্ণনাকারী
আল-হাসান বিন আলী (রাঃ)
উৎস
আশ-শামাইল আল-মুহাম্মাদিয়াহ # ৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় : The Noble Features Of Rasoolullah
বিষয়:
#Mother